Cada vez que voy a un restaurante, a Starbucks (especialmente) o a cualquier lugar dónde te piden un nombre, nunca les doy el real. Me gusta usar nombres de personajes famosos traducidos al castellano, como: Esteban Maravilla (Stevie Wonder) o Nicolás Jaula (Nicolas Cage), aunque me gustan mucho Diego de la Vega y Bruno Díaz. Siento que si les doy mi nombre real, no significa nada para nadie, en cambio que griten en la recepción de un restaurante: “Sr. Bruno Díaz”… me abro paso entre la gente pensando, “si, soy yo”.
··· j.napier ···
No olvidarse de Tomás Crucero (Tom Cruise) y Anthony Flags (Antonio Banderas), por ejemplo.
Pensaba que era el único que traducía nombres de hollywood tipo Nicolás Jaula. Dios, ahora me siento menos solo, juas
Que maestro!
jajaja, por lo que veo somos varios
Bueno, pero esto puede tener solución? esque yo también soy Neurótica pero me urge una solución a mis conflictos, deberán entenderme que no nos es fácil vivir así, si ustedes que se cambian el nombre desean una solución efectiva, yo estuve en un entrenamiento llamado Mx Potencial Humano, realmente efectivo para tratar con el problema del Autoestima, creo que ustedes sufren de ello.